Married men earn more than unmarried men, but only because men on a better career track are more likely to marry.